OCR（Optical Character Recognition，光学字符识别），是属于图型识别（Pattern Recognition，PR）的一项技术。其目的就是要让计算机知道它到底看到了什么，尤其是文字资料。摩托罗拉A1600也在手机当中内置了这项功能，首先通过摄像头对报刊杂志等文字信息进行识别（无需拍照），接下来会将识别出来的文字信息进行翻译，包括英译汉和汉译英两种形式。我们通过视频更为直观地展示出来。
综上所述，摩托罗拉A1600作为一款全新的商务手机，虽然在外观方面没有太多亮点，但是预置了更为丰富的实用软件，“名片识别”、“OCR文本识别+翻译”等功能都为工作和学习提供了一定的帮助。在竞争日趋激烈的手机市场，摩托罗拉新一代“明”仍需接受严峻的考验。正像“功夫熊猫”，需要经过艰苦的历练之后才能最终战胜对手。
